{"id":26765,"date":"2026-03-05T17:21:08","date_gmt":"2026-03-05T17:21:08","guid":{"rendered":"https:\/\/crlisboa.org\/wp\/?p=26765"},"modified":"2026-04-17T14:22:16","modified_gmt":"2026-04-17T13:22:16","slug":"curso-online-de-ingles-juridico-legal-english-for-contract-law-contract-drafting","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/crlisboa.org\/wp\/2026\/03\/curso-online-de-ingles-juridico-legal-english-for-contract-law-contract-drafting\/","title":{"rendered":"Curso online de Ingl\u00eas Jur\u00eddico – Legal English for Contract Law & Contract Drafting"},"content":{"rendered":"

Curso online
\n<\/strong>Curso online de Ingl\u00eas Jur\u00eddico – Legal English for Contract Law & Contract Drafting
\n<\/strong>16, 23 de abril e 07, 14, 21 e 28 de maio de 2026 das 18h00 \u00e0s 20h00<\/p>\n

O Conselho Regional de Lisboa e a Edin Training & Translations promovem um novo curso de forma\u00e7\u00e3o de Ingl\u00eas Jur\u00eddico: o curso Legal English for Contract Law & Contract Drafting, em formato online, dedicado ao vocabul\u00e1rio do direito contratual, modelos de cl\u00e1usulas contratuais e dicas para reda\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

O curso \u00e9 dirigido e estruturado para advogados e advogados estagi\u00e1rios na sua pr\u00e1tica profissional e tem a dura\u00e7\u00e3o de 12 horas, ao longo de 6 sess\u00f5es, em hor\u00e1rio p\u00f3s-laboral (das 18h00 \u00e0s 20h00).<\/p>\n

Formadora<\/strong>
\nWanda Meulenberg Costa Macedo<\/p>\n

Objetivos gerais<\/strong>
\nEnsinar o vocabul\u00e1rio essencial da l\u00edngua inglesa no \u00e2mbito do direito contratual, fornecendo tamb\u00e9m modelos de cl\u00e1usulas contratuais e orienta\u00e7\u00f5es pr\u00e1ticas para a reda\u00e7\u00e3o de contratos em ingl\u00eas. Pretende-se, assim, capacitar os formandos para negociar e discutir de forma mais eficaz temas nesta \u00e1rea do direito, promovendo simultaneamente um elevado n\u00edvel de confian\u00e7a em negocia\u00e7\u00f5es e em contextos socioprofissionais.<\/p>\n

Inscri\u00e7\u00f5es<\/strong>
\nAt\u00e9 9 de abril para o email wanda.macedo@edintraining.com
\nFa\u00e7a o download da Ficha de Inscri\u00e7\u00e3o<\/a>.
\nO curso realiza-se com o n\u00famero m\u00ednimo de 10 participantes e admite o m\u00e1ximo de 30 participantes.<\/p>\n

Propina \u00fanica<\/strong>
\n185,00 \u20ac mais IVA<\/p>\n

Programa<\/strong>
\n\u2022 key vocabulary for contracts<\/em>
\n\u2022 legal doublets<\/em>
\n\u2022 parties to an agreement: agent nouns<\/em>
\n\u2022 requirements of a contract: offer, acceptance & consideration<\/em>
\n\u2022 general structure of contracts <\/em>
\n\u2022 basic aspects of the sale of goods & retention of title<\/em>
\n\u2022 key vocabulary on breach & remedies<\/em>
\n\u2022 boiler plate clauses & the battle of forms<\/em>
\n\u2022 contract clause templates, e.g. representations & warranties, conditions precedent, payment conditions, etc.<\/em>
\n\u2022 boiler plate clause templates, e.g. whole agreement clause, law & jurisdiction, assignment, waiver, etc.<\/em>
\n\u2022 bilingual Contract Law glossary<\/em><\/p>\n

Ser\u00e1 emitido um Certificate of Attendance para efeitos curriculares.<\/strong><\/p>\n

Para participar com sucesso neste curso, recomenda-se que os formandos possuam, no m\u00ednimo, um n\u00edvel interm\u00e9dio de ingl\u00eas.<\/p>\n

Para mais informa\u00e7\u00f5es: wanda.macedo@edintraining.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Curso online de Ingl\u00eas Jur\u00eddico – Legal English for Contract Law & Contract Drafting
\n16, 23 de abril e 07, 14, 21 e 28 de maio de 2026 das 18h00 \u00e0s 20h00<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":26767,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5,11,53],"tags":[],"class_list":["post-26765","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-formacao","category-parceria","category-arquivo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/crlisboa.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/crlisboa.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/crlisboa.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crlisboa.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crlisboa.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26765"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/crlisboa.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26765\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27112,"href":"https:\/\/crlisboa.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26765\/revisions\/27112"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crlisboa.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/crlisboa.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/crlisboa.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/crlisboa.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}